La Pantera Rosa
La Pantera Rosa es el nombre de varios personajes de ficción.
En la película original de 1963 titulada La Pantera Rosa de Blake Edwards (1922-...), la Pantera Rosa era un diamante de gran valor y, por extensión, también se llamaba así al ladrón de guante blanco que había logrado sustraerlo.
En esa primera película se recurrió a una animación para ilustrar el título y los créditos iniciales y finales de la película. Blake Edwards encargó al prestigioso animador Friz Freleng (1906-1995, creador de Bugs Bunny, Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales, entre otros) que crease un dibujo animado y sólo le pidió tres cosas: que fuera graciosa, muda y de color rosa.
En la película original de 1963 titulada La Pantera Rosa de Blake Edwards (1922-...), la Pantera Rosa era un diamante de gran valor y, por extensión, también se llamaba así al ladrón de guante blanco que había logrado sustraerlo.
En esa primera película se recurrió a una animación para ilustrar el título y los créditos iniciales y finales de la película. Blake Edwards encargó al prestigioso animador Friz Freleng (1906-1995, creador de Bugs Bunny, Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales, entre otros) que crease un dibujo animado y sólo le pidió tres cosas: que fuera graciosa, muda y de color rosa.
La película de la Pantera Rosa
La película fue estrenada el 20 de marzo de 1963 y el dibujo animado de los créditos había llamado tanto la atención que, no mucho después, el 27 de abril de 1963, el dibujo ocupó la portada de la prestigiosa Times (revista). Esto llevó a los productores a plantearse la viabilidad del personaje como dibujo animado independiente de la película.
Se hizo un cortometraje de animación con la pantera como protagonista, titulado The Pink Phink. Ganó, a pesar del breve intervalo entre su estreno y la ceremonia de los Oscar celebrada el 13 de abril de 1964, el Oscar al mejor cortometraje animado. El corto era, en realidad, el capítulo piloto para la serie de animación La Pantera Rosa (animación 1964) "La Pantera Rosa"(Pink Panther).
Películas
Se hizo un cortometraje de animación con la pantera como protagonista, titulado The Pink Phink. Ganó, a pesar del breve intervalo entre su estreno y la ceremonia de los Oscar celebrada el 13 de abril de 1964, el Oscar al mejor cortometraje animado. El corto era, en realidad, el capítulo piloto para la serie de animación La Pantera Rosa (animación 1964) "La Pantera Rosa"(Pink Panther).
Películas
Peter Sellers y Blake Edwards
La Pantera Rosa (The Pink Panther, 1963) de Blake Edwards.
El nuevo caso del inspector Clouseau (A shot in the dark, 1964) de Blake Edwards. En algunos países de habla hispana, como Uruguay y Argentina, el título se tradujo como Un disparo en las sombras.
El regreso de la Pantera Rosa (The return of the Pink Panther, 1975) de Blake Edwards.
La Pantera Rosa ataca de nuevo (The Pink Panther strikes again, 1976) de Blake Edwards.
La venganza de la Pantera Rosa (Revenge of the Pink Panther, 1978) de Blake Edwards.
Tras la pista de la Pantera Rosa (Trail of the Pink Panther, 1982) de Blake Edwards).Sellers —muerto en 1980— aparece en escenas que habían sido descartadas de las otras películas, etc.)
Roger Moore, Peter Falk y Blake Edwards
La maldición de la Pantera Rosa (A Curse of the Pink Panther, 1983) de Blake Edwards. Aunque en alguna que otra escena aún aparece Sellers (escenas de archivo), se intenta buscar un sustituto del inspector Clouseau. Se crea el personaje de un primo estadounidense de Clouseau.
Alan Arkin y Bud Yorkin
Inspector Clouseau (Inspector Clouseau, 1968) de Bud Yorkin. Alan Arkin daba vida al inspector Clouseau. Hasta 2006, Arkin sería el único actor que interpretara al inspector Clouseau además de Peter Sellers.
Roberto Benigni y Blake Edwards
El hijo de la Pantera Rosa (Son of the Pink Panther, 1993) de Blake Edwards (1993). Para retomar la saga, se inventan un hijo del inspector Clouseau al que no se ha hecho referencia en ninguna entrega anterior. Este será interpretado por Benigni. No obstante, la cosa quedará como una única película, sin que se retome la saga.
Steve Martin y Shawn Levy
La Pantera Rosa (The Pink Panther, 2006) de Shawn Levy.
La Pantera Rosa 2 (2008, dirigida por Harald Zwart).
El personaje animado [editar]
La Pantera Rosa se puede definir como un gentleman británico, elegante hasta en el último de sus gestos. Es una pantera antropomórfica bastante metódica y muda, aunque en dos de los episodios de la serie original sí habla, y también en la serie de 1993, con una capacidad intelectual muy elevada y con un genio bastante alegre y simpático. Su aspecto físico es delgado, con la particularidad de que es de color rosa.
Aunque usualmente es presentada como de sexo masculino, esto no está claro, ya que aparece muchas veces con vestuarios de ambos sexos; si bien su voz es masculina y en general se comporta como tal, en el doblaje español de la serie muchas veces se le menciona como femenina.
Por lo general se mete en algún lío o simplemente realiza tareas bastante comunes pero con un toque cómico singular, lo cual haría recordar por un momento un singular pero poco denotado parecido muy especial al gran maestro de la cinematografía sir Charles Chaplin y al personaje Charlot.
La Pantera Rosa (The Pink Panther, 1963) de Blake Edwards.
El nuevo caso del inspector Clouseau (A shot in the dark, 1964) de Blake Edwards. En algunos países de habla hispana, como Uruguay y Argentina, el título se tradujo como Un disparo en las sombras.
El regreso de la Pantera Rosa (The return of the Pink Panther, 1975) de Blake Edwards.
La Pantera Rosa ataca de nuevo (The Pink Panther strikes again, 1976) de Blake Edwards.
La venganza de la Pantera Rosa (Revenge of the Pink Panther, 1978) de Blake Edwards.
Tras la pista de la Pantera Rosa (Trail of the Pink Panther, 1982) de Blake Edwards).Sellers —muerto en 1980— aparece en escenas que habían sido descartadas de las otras películas, etc.)
Roger Moore, Peter Falk y Blake Edwards
La maldición de la Pantera Rosa (A Curse of the Pink Panther, 1983) de Blake Edwards. Aunque en alguna que otra escena aún aparece Sellers (escenas de archivo), se intenta buscar un sustituto del inspector Clouseau. Se crea el personaje de un primo estadounidense de Clouseau.
Alan Arkin y Bud Yorkin
Inspector Clouseau (Inspector Clouseau, 1968) de Bud Yorkin. Alan Arkin daba vida al inspector Clouseau. Hasta 2006, Arkin sería el único actor que interpretara al inspector Clouseau además de Peter Sellers.
Roberto Benigni y Blake Edwards
El hijo de la Pantera Rosa (Son of the Pink Panther, 1993) de Blake Edwards (1993). Para retomar la saga, se inventan un hijo del inspector Clouseau al que no se ha hecho referencia en ninguna entrega anterior. Este será interpretado por Benigni. No obstante, la cosa quedará como una única película, sin que se retome la saga.
Steve Martin y Shawn Levy
La Pantera Rosa (The Pink Panther, 2006) de Shawn Levy.
La Pantera Rosa 2 (2008, dirigida por Harald Zwart).
El personaje animado [editar]
La Pantera Rosa se puede definir como un gentleman británico, elegante hasta en el último de sus gestos. Es una pantera antropomórfica bastante metódica y muda, aunque en dos de los episodios de la serie original sí habla, y también en la serie de 1993, con una capacidad intelectual muy elevada y con un genio bastante alegre y simpático. Su aspecto físico es delgado, con la particularidad de que es de color rosa.
Aunque usualmente es presentada como de sexo masculino, esto no está claro, ya que aparece muchas veces con vestuarios de ambos sexos; si bien su voz es masculina y en general se comporta como tal, en el doblaje español de la serie muchas veces se le menciona como femenina.
Por lo general se mete en algún lío o simplemente realiza tareas bastante comunes pero con un toque cómico singular, lo cual haría recordar por un momento un singular pero poco denotado parecido muy especial al gran maestro de la cinematografía sir Charles Chaplin y al personaje Charlot.
Series de animación
La Pantera Rosa (Pink Panther, 1964). El piloto de la serie The Pink Phink ganó el Oscar.
La Pantera Rosa (The Pink Panther show, 1969) de NBC. Aunque la serie dejó de emitirse en 1971, en 1998 (casi tres décadas después) se emitió un especial navideño titulado A Pink Christmas.
La Pantera Rosa (Pink Panther), emitidos en ABC entre 1978 y 1979 (en total 36 capítulos).
La Pantera Rosa. En 1982 se estrenó una nueva serie (en total 32 nuevos episodios) en los que la Pantera Rosa habla, con lo que el personaje queda desvirtuado. Le ponen una voz masculina (en el original Matt Frewer), porque se supone que el personaje es masculino. Esto se debe a que en inglés (igual que en español) la palabra panther carece de denotación de género.
La Pantera Rosa y sus Hijos (The Pink Panther and sons, 1984). Spin-off. La descendencia de la Pantera Rosa la componen 2 niños.
En 1988, Fritz Freleng creó 25 nuevos cortometrajes de La Pantera Rosa para celebar sus bodas de plata.
El nuevo show de la Pantera Rosa (The new show of Pink Panther de 1993).
La Pantera Rosa (The Pink Panther show, 1969) de NBC. Aunque la serie dejó de emitirse en 1971, en 1998 (casi tres décadas después) se emitió un especial navideño titulado A Pink Christmas.
La Pantera Rosa (Pink Panther), emitidos en ABC entre 1978 y 1979 (en total 36 capítulos).
La Pantera Rosa. En 1982 se estrenó una nueva serie (en total 32 nuevos episodios) en los que la Pantera Rosa habla, con lo que el personaje queda desvirtuado. Le ponen una voz masculina (en el original Matt Frewer), porque se supone que el personaje es masculino. Esto se debe a que en inglés (igual que en español) la palabra panther carece de denotación de género.
La Pantera Rosa y sus Hijos (The Pink Panther and sons, 1984). Spin-off. La descendencia de la Pantera Rosa la componen 2 niños.
En 1988, Fritz Freleng creó 25 nuevos cortometrajes de La Pantera Rosa para celebar sus bodas de plata.
El nuevo show de la Pantera Rosa (The new show of Pink Panther de 1993).
Juegos
La Pantera Rosa además de dibujos animados ha sido la protagonista de numerosos comics y videojuegos.
El primero en aparecer fue en 1988 para computadoras de 8 bits (entre ellos el ZX Spectrum), titulado simplemente Pink Panther y publicado por la empresa Gremlin Graphics Software Ltd.
En 1996, la Metro Goldwyn Mayer lanzó para PC el juego titulado La Pantera Rosa en misión peligRosa.
Más tarde salió un segundo juego que se tituló La Pantera Rosa: Abracadabra Rosa.
En 2003, la compañía francesa Etranges Libellules desarrolladora de videojuegos juego publicó La Pantera Rosa: la persecución más rosa para Playstation y más tarde para PC.
Curiosidades [editar]
Todos los capítulos de la Pantera Rosa, contienen la palabra «rosa».
En el Boulevard de la Fama de Hollywood (frente al Teatro Chino), el dibujo La Pantera Rosa cuenta con su propia estrella —en la que están impresas sus huellas— concedida en 1999.
En 1997, la cadena Cartoon Network compró los derechos de varias de las series y, desde entonces, las está reponiendo, tanto en Estados Unidos como en otros países en los que tiene presencia.
El ex jugador de baloncesto croata Toni Kukoc era conocido por este nombre, «Pantera Rosa» o «Pantera Rosa de Split» por la manera de moverse sobre el parquet.
En un episodio hay un personaje llamado Pelvis Parsley, que es parodia de Elvis Presley, tanto por su forma física como romántica.
La Pantera Rosa aparece en el videoclip de la canción "Wo.Wa" de la cantante japonesa Namie Amuro.
El primero en aparecer fue en 1988 para computadoras de 8 bits (entre ellos el ZX Spectrum), titulado simplemente Pink Panther y publicado por la empresa Gremlin Graphics Software Ltd.
En 1996, la Metro Goldwyn Mayer lanzó para PC el juego titulado La Pantera Rosa en misión peligRosa.
Más tarde salió un segundo juego que se tituló La Pantera Rosa: Abracadabra Rosa.
En 2003, la compañía francesa Etranges Libellules desarrolladora de videojuegos juego publicó La Pantera Rosa: la persecución más rosa para Playstation y más tarde para PC.
Curiosidades [editar]
Todos los capítulos de la Pantera Rosa, contienen la palabra «rosa».
En el Boulevard de la Fama de Hollywood (frente al Teatro Chino), el dibujo La Pantera Rosa cuenta con su propia estrella —en la que están impresas sus huellas— concedida en 1999.
En 1997, la cadena Cartoon Network compró los derechos de varias de las series y, desde entonces, las está reponiendo, tanto en Estados Unidos como en otros países en los que tiene presencia.
El ex jugador de baloncesto croata Toni Kukoc era conocido por este nombre, «Pantera Rosa» o «Pantera Rosa de Split» por la manera de moverse sobre el parquet.
En un episodio hay un personaje llamado Pelvis Parsley, que es parodia de Elvis Presley, tanto por su forma física como romántica.
La Pantera Rosa aparece en el videoclip de la canción "Wo.Wa" de la cantante japonesa Namie Amuro.
La Pantera Rosa (película de 2006)
La Pantera Rosa es un remake del clásico para celebrar su 40.º aniversario. La película es en realidad una precuela, lo que significa que, pese a estar rodada 41 años después que la película original, la acción se sitúa antes en el eje temporal de la propia historia.
Argumento
La película empieza con el inspector jefe Charles Dreyfus (Kevin Kline), que habla del caso del diamante la Pantera Rosa utilizando flashbacks propios. En medio de la semifinal de fútbol Francia-China, el entrenador de la selección francesa de fútbol Yves Gluant (Jason Statham) entra en el estadio, levanta el puño y muestra la Pantera Rosa en su dedo. Después se dirige a las gradas y besa con pasión a su novia, Xania (Beyoncé Knowles) después de susurrarle algo al oído. El equipo de Yves gana el partido, pero después Gluant muere asesinado por un dardo venenoso en su cuello y su mano ya no lleva el anillo con la Pantera Rosa. El inspector Dreyfus, ansioso por resolver el caso para ganar la Légion d'honneur (traducido como la Medalla de Honor), llega a la conclusión de que necesita más tiempo para resolver el caso así que nombra inspector al gendarme de tercera Jacques Clouseau para que éste pierda el tiempo mientras Dreyfus reúne a un equipo de investigadores para resolver el caso y llevarse la Medalla de Honor. Dreyfus contrata también al gendarme Gilbert Ponton (Jean Reno) para informar de la situación de Clouseau las 24 horas del día.
Clouseau hace pocos progresos, metiendo la pata en una situación tras otra, pero saca en claro que todo el mundo odiaba a la víctima. Bizu, un jugador estrella que odiaba a Gluant y era el principal sospechoso, recibe un disparo y muere. Una testigo oyó como Bizu decía “Oh, eres tú” justo antes de morir; acto seguido Clouseau le pide a Ponton que busque a todas las personas de París que se llamen “Oh”. Él interroga a una china anciana (llamada Joh) y finge no entenderla. El inspector va a un casino para intentar obtener información del dueño Raymond Larocque (El socio de Gluant, interpretado por Roger Rees) y antes se encuentra con el agente británico 006 (Clive Owen parodiando a James Bond). Más tarde Boswell detiene a una banda de bandidos llamada los Bandidos de la Máscara Anti-gas y convence a Clouseau para que se haga pasar por él, con lo que Clouseau se lleva la gloria y es nominado para la Medalla de Honor, para desagrado de Dreyfus.
Creyendo que Xania sabe más de lo que dice, Clouseau y Ponton la siguen a Nueva York, pero antes Clouseau intenta conseguir un acento americano sin éxito. Una vez en Nueva York, se dan cuenta de que Xania sólo había venido a Nueva York para que le arreglaran el bolso y le pusieran un bordado de diamantes. Antes de que Clouseau y Ponton pudieran volver a Francia en avión, en el aeropuerto cambian la bolsa de Clouseau por una llena de armas (incluyendo un mangual, un nunchako, una granada y un revólver) que hace sonar el detector de metales. Un policía le hace vaciar los bolsillos, a lo que Clouseau se niega porque contiene hamburguesas, prohibidas en el avión. Al ser incapaz de pronunciar la palabra ‘hamburguesa’ y explicar su situación, Clouseau es detenido. Cuando regresa a Francia, Dreyfus, preparado para resolver el caso, le humilla y le degrada. Basándose en que el veneno usado para matar a Gluant era chino, Dreyfus deduce que el asesino es un chino llamado Dr. Pang y planea arrestarle en el baile del Palacio Presidencial. Más tarde, excluye a Clouseau de la lista de invitados del baile ya que él no tiene acceso a los asuntos de Estado.
Al volver a casa, Clouseau encuentra una foto de su arresto en Internet. En la foto ve algo que le deja con la boca abierta y va al Palacio Presidencial con Ponton, donde se cuelan en el baile presidencial con la ayuda de la secretaria de Clouseau, Nicole (Emily Mortimer). Dreyfus arresta al Doctor Pang por el asesinato de Gluant, pero Clouseau y Ponton son capaces de evitar el asesinato de Xania atrapando al verdadero asesino, que resulta ser Yuri, el preparador físico, conocido por Clouseau como ‘el preparador que prepara’. Yuri reveló que había matado a Gluant porque él se apropió de sus jugadas de fútbol. Como la gente preguntaba como había resuelto el misterio, Clouseau revela entonces que la mujer china, a quien afirma haber entendido perfectamente, le recuerda a Clouseau que todos los entrenadores deben tener conocimientos de hierbas chinas; por otra parte, a Bizu le dispararon en el lóbulo occipital del cerebro, una localización que le sería conocida a Yuri por el hecho de que todos los soldados entrenados en el Ejército Militar Ruso (como Yuri antes de ser preparador físico) deben conocer la localización del lóbulo occipital (aunque en la película era de hecho el lóbulo frontal). Clouseau también revela que Yuri intentó matar a Xania porque salió con Bizu y Gluant y pasó de él. Después se revela que Xania tenía el diamante escondido en el forro de su bolso, pero ella lo tenía porque Gluant le había pedido matrimonio y le dio el diamante como anillo de compromiso. Después Clouseau revela que había visto el diamante en el bolso de Xania mientras observaba la foto de su arresto, en la que se veía una imagen del bolso de Xania pasando por la máquina de rayos X. Dreyfus hizo un frustrado intento de encumbrarse alegando que la detención del doctor Pang era una maniobra para atrapar al verdadero asesino. Por sus logros, Clouseau consiguió la Medalla de Honor.
Más tarde, Dreyfus es herido de gravedad cuando el coche de Clouseau le arrastra durante varias minutos por el asfalto porque se había pillado la chaqueta con la puerta. Una visita de Clouseau a un hospital donde Dreyfus yace tumbado lleno de vendas culmina con la zambullida de Dreyfus desde la ventana del hospital hasta el río Sena mientras estaba acostado en su cama.
Clouseau hace pocos progresos, metiendo la pata en una situación tras otra, pero saca en claro que todo el mundo odiaba a la víctima. Bizu, un jugador estrella que odiaba a Gluant y era el principal sospechoso, recibe un disparo y muere. Una testigo oyó como Bizu decía “Oh, eres tú” justo antes de morir; acto seguido Clouseau le pide a Ponton que busque a todas las personas de París que se llamen “Oh”. Él interroga a una china anciana (llamada Joh) y finge no entenderla. El inspector va a un casino para intentar obtener información del dueño Raymond Larocque (El socio de Gluant, interpretado por Roger Rees) y antes se encuentra con el agente británico 006 (Clive Owen parodiando a James Bond). Más tarde Boswell detiene a una banda de bandidos llamada los Bandidos de la Máscara Anti-gas y convence a Clouseau para que se haga pasar por él, con lo que Clouseau se lleva la gloria y es nominado para la Medalla de Honor, para desagrado de Dreyfus.
Creyendo que Xania sabe más de lo que dice, Clouseau y Ponton la siguen a Nueva York, pero antes Clouseau intenta conseguir un acento americano sin éxito. Una vez en Nueva York, se dan cuenta de que Xania sólo había venido a Nueva York para que le arreglaran el bolso y le pusieran un bordado de diamantes. Antes de que Clouseau y Ponton pudieran volver a Francia en avión, en el aeropuerto cambian la bolsa de Clouseau por una llena de armas (incluyendo un mangual, un nunchako, una granada y un revólver) que hace sonar el detector de metales. Un policía le hace vaciar los bolsillos, a lo que Clouseau se niega porque contiene hamburguesas, prohibidas en el avión. Al ser incapaz de pronunciar la palabra ‘hamburguesa’ y explicar su situación, Clouseau es detenido. Cuando regresa a Francia, Dreyfus, preparado para resolver el caso, le humilla y le degrada. Basándose en que el veneno usado para matar a Gluant era chino, Dreyfus deduce que el asesino es un chino llamado Dr. Pang y planea arrestarle en el baile del Palacio Presidencial. Más tarde, excluye a Clouseau de la lista de invitados del baile ya que él no tiene acceso a los asuntos de Estado.
Al volver a casa, Clouseau encuentra una foto de su arresto en Internet. En la foto ve algo que le deja con la boca abierta y va al Palacio Presidencial con Ponton, donde se cuelan en el baile presidencial con la ayuda de la secretaria de Clouseau, Nicole (Emily Mortimer). Dreyfus arresta al Doctor Pang por el asesinato de Gluant, pero Clouseau y Ponton son capaces de evitar el asesinato de Xania atrapando al verdadero asesino, que resulta ser Yuri, el preparador físico, conocido por Clouseau como ‘el preparador que prepara’. Yuri reveló que había matado a Gluant porque él se apropió de sus jugadas de fútbol. Como la gente preguntaba como había resuelto el misterio, Clouseau revela entonces que la mujer china, a quien afirma haber entendido perfectamente, le recuerda a Clouseau que todos los entrenadores deben tener conocimientos de hierbas chinas; por otra parte, a Bizu le dispararon en el lóbulo occipital del cerebro, una localización que le sería conocida a Yuri por el hecho de que todos los soldados entrenados en el Ejército Militar Ruso (como Yuri antes de ser preparador físico) deben conocer la localización del lóbulo occipital (aunque en la película era de hecho el lóbulo frontal). Clouseau también revela que Yuri intentó matar a Xania porque salió con Bizu y Gluant y pasó de él. Después se revela que Xania tenía el diamante escondido en el forro de su bolso, pero ella lo tenía porque Gluant le había pedido matrimonio y le dio el diamante como anillo de compromiso. Después Clouseau revela que había visto el diamante en el bolso de Xania mientras observaba la foto de su arresto, en la que se veía una imagen del bolso de Xania pasando por la máquina de rayos X. Dreyfus hizo un frustrado intento de encumbrarse alegando que la detención del doctor Pang era una maniobra para atrapar al verdadero asesino. Por sus logros, Clouseau consiguió la Medalla de Honor.
Más tarde, Dreyfus es herido de gravedad cuando el coche de Clouseau le arrastra durante varias minutos por el asfalto porque se había pillado la chaqueta con la puerta. Una visita de Clouseau a un hospital donde Dreyfus yace tumbado lleno de vendas culmina con la zambullida de Dreyfus desde la ventana del hospital hasta el río Sena mientras estaba acostado en su cama.
Elenco
Steve Martin: Inspector Jacques Clouseau
Kevin Kline: Inspector Jefe Charles Dreyfus
Jean Reno: Gendarme Gilbert Ponton
Emily Mortimer: Nicole Nuveau
Beyoncé Knowles: Xania
Henry Czerny: Yuri, el entrenador que entrena
Kristen Chenoweth: Raymond Laroque
William Abadie: Bizu
Scott Adkins: Jacquard
Dexter Bell: Terry Ahkee-Sauce
Charlotte Maier: Dialect Coach
Jason Statham: Yves Gluant
Clive Owen: Nigel Boswell/Agent 006
Paul Korda: Pierre Duquette
Doblaje [editar]
Inspector Jacques Clouseau : Salvador Najár
Inspector Jefe Charles Dreyfus: Humberto Solórzano
Gendarme Gilbert Ponton: Gerardo Reyero
Xania: Erica Edwards
Yuri: Carlos Segundo
Raymond Laroquea: Roberto Mendiola
Bizu: Sergio Gutiérrez Coto
Nigel Boswell/Agent 006: José Luis Rivera
Nota: Aunque Jean Reno sabe hablar castellano, no se dobla a sí mismo.
Kevin Kline: Inspector Jefe Charles Dreyfus
Jean Reno: Gendarme Gilbert Ponton
Emily Mortimer: Nicole Nuveau
Beyoncé Knowles: Xania
Henry Czerny: Yuri, el entrenador que entrena
Kristen Chenoweth: Raymond Laroque
William Abadie: Bizu
Scott Adkins: Jacquard
Dexter Bell: Terry Ahkee-Sauce
Charlotte Maier: Dialect Coach
Jason Statham: Yves Gluant
Clive Owen: Nigel Boswell/Agent 006
Paul Korda: Pierre Duquette
Doblaje [editar]
Inspector Jacques Clouseau : Salvador Najár
Inspector Jefe Charles Dreyfus: Humberto Solórzano
Gendarme Gilbert Ponton: Gerardo Reyero
Xania: Erica Edwards
Yuri: Carlos Segundo
Raymond Laroquea: Roberto Mendiola
Bizu: Sergio Gutiérrez Coto
Nigel Boswell/Agent 006: José Luis Rivera
Nota: Aunque Jean Reno sabe hablar castellano, no se dobla a sí mismo.
Curiosidades
La película debería haber sido sacada en verano de 2005, aprovechando la festividad del 16 de julio, no obstante, los productores y distribuidores decidieron aplazar su lanzamiento.
El nombre con que se conocía la película en su fase de proyecto y rodaje era The Birth of the Pink Panther, quedando patente el hecho de que es una protosecuela.
El guión de Len Blum y Steve Martin se basa en una idea original de Len Blum y Michael Saltzman y en la «biblia» (caracteres de personajes, etc.) de Blake Edwards y Maurice Richlin, los creadores originales de la saga.
La banda sonora de la película es en estilo pop, se llamó Check on it y se aprovechó el talento de la cantante Beyonce que se encuentra dentro del elenco de actores, entre otros cantantes que colaboraron con la obra, estaban: Slim thug y Bun B aunque al principio se escucha la melodía de Henry Mancini. El videoclip de la banda sonora se puede ver en el canal de MTV.
Inicialmente, Ivan Reitman iba a dirigir la película.
Kevin Spacey, Chris Tucker y Mike Meyer fueron las opciones barajadas, junto con Steve Martin para reencarnar al inspector Clouseau.
Jackie Chan fue tanteado, se consideraba la posibilidad de que diera vida a Kato, el ayudante oriental de Clouseau.
A la estrella de fútbol David Beckham se le ofreció un pequeño papel, pero el futbolista no pudo aceptarlo, por incompatibilidad de fecha con los compromisos que había adquirido su club, el Real Madrid.
El bigote del inspector Clouseau no es el mismo en todas las escenas, cambia de tonalidad en varias partes de la película.
El nombre con que se conocía la película en su fase de proyecto y rodaje era The Birth of the Pink Panther, quedando patente el hecho de que es una protosecuela.
El guión de Len Blum y Steve Martin se basa en una idea original de Len Blum y Michael Saltzman y en la «biblia» (caracteres de personajes, etc.) de Blake Edwards y Maurice Richlin, los creadores originales de la saga.
La banda sonora de la película es en estilo pop, se llamó Check on it y se aprovechó el talento de la cantante Beyonce que se encuentra dentro del elenco de actores, entre otros cantantes que colaboraron con la obra, estaban: Slim thug y Bun B aunque al principio se escucha la melodía de Henry Mancini. El videoclip de la banda sonora se puede ver en el canal de MTV.
Inicialmente, Ivan Reitman iba a dirigir la película.
Kevin Spacey, Chris Tucker y Mike Meyer fueron las opciones barajadas, junto con Steve Martin para reencarnar al inspector Clouseau.
Jackie Chan fue tanteado, se consideraba la posibilidad de que diera vida a Kato, el ayudante oriental de Clouseau.
A la estrella de fútbol David Beckham se le ofreció un pequeño papel, pero el futbolista no pudo aceptarlo, por incompatibilidad de fecha con los compromisos que había adquirido su club, el Real Madrid.
El bigote del inspector Clouseau no es el mismo en todas las escenas, cambia de tonalidad en varias partes de la película.
La Pantera Rosa 2
La Pantera Rosa 2 (en inglés The Pink Panther 2) es una secuela de la película de 2006, La Pantera Rosa. En esta nueva película, el Inspector Clouseau tiene que trabajar con detectives de otros países de Europa para atrapar al escurridizo ladrón Tornado, que ha vuelto tras una década de inactividad. En el tráiler de la película, presentado el 6 de junio de 2008, la película apareció nombrada como The Pink Panther 2, confirmando el nombre elegido inicialmente.[1]
Steve Martin, quien vuelve a tomar el personaje de Clouseau (originado por Peter Sellers), pulió el guion original escrito por Scott Neustadter y Michael M. Weber en noviembre de 2006.[1] Columbia Pictures —que se unió a MGM para esta secuela— contrató a Lowell Ganz y Babaloo Mandel para reescribir otra vez el guion en enero de 2007.[2] La producción se programó para empezar en febrero de 2007, con la idea de un estreno en 2008, pero la película fue reprogramada para estrenarse el 13 de febrero de 2009, después de que la filmación se atrasó hasta agosto de 2007[1] debido a una huelga de actores en Canadá (Steve Martin es canadiense) que atrasó las filmaciones en Montreal.[3] El estreno se cambió luego al 6 de febrero de 2009.[4] Shawn Levy —quien dirigió la película anterior (de 2006)— estuvo en tratativas para ser el productor ejecutivo de la película, pero renunció debido a otros compromisos.[2] Harald Zwart es el director de la secuela.[5]
Elenco
Steve Martin, quien vuelve a tomar el personaje de Clouseau (originado por Peter Sellers), pulió el guion original escrito por Scott Neustadter y Michael M. Weber en noviembre de 2006.[1] Columbia Pictures —que se unió a MGM para esta secuela— contrató a Lowell Ganz y Babaloo Mandel para reescribir otra vez el guion en enero de 2007.[2] La producción se programó para empezar en febrero de 2007, con la idea de un estreno en 2008, pero la película fue reprogramada para estrenarse el 13 de febrero de 2009, después de que la filmación se atrasó hasta agosto de 2007[1] debido a una huelga de actores en Canadá (Steve Martin es canadiense) que atrasó las filmaciones en Montreal.[3] El estreno se cambió luego al 6 de febrero de 2009.[4] Shawn Levy —quien dirigió la película anterior (de 2006)— estuvo en tratativas para ser el productor ejecutivo de la película, pero renunció debido a otros compromisos.[2] Harald Zwart es el director de la secuela.[5]
Elenco
Steve Martin: inspector Jacques Clouseau
Emily Mortimer: como Nicole Nuveau
Jean Reno: gendarme Gilbert Ponton
Andy García: inspector Vicenzo Rocara Squarceluppi Brancaleone
Alfred Molina: como el inspector jefe Randall Pepperidge
Aishwarya Rai: como Sophie Solandres
Yuki Matsuzaki: como Kenji Mazuto
John Cleese: inspector jefe Charles Dreyfus
Lily Tomlin: como Yvette Berenger
Jeremy Irons: como Alonso Avellaneda
Johnny Halliday: como Laurence Millikin
Molly Sims: como Marguerite
Jack Metzger: como Antoine Ponton
Armel Bellec: como Lois Ponton
Emily Mortimer: como Nicole Nuveau
Jean Reno: gendarme Gilbert Ponton
Andy García: inspector Vicenzo Rocara Squarceluppi Brancaleone
Alfred Molina: como el inspector jefe Randall Pepperidge
Aishwarya Rai: como Sophie Solandres
Yuki Matsuzaki: como Kenji Mazuto
John Cleese: inspector jefe Charles Dreyfus
Lily Tomlin: como Yvette Berenger
Jeremy Irons: como Alonso Avellaneda
Johnny Halliday: como Laurence Millikin
Molly Sims: como Marguerite
Jack Metzger: como Antoine Ponton
Armel Bellec: como Lois Ponton
En un acoplado del bromista para la película, Steve Martin aparece como inspector Clouseau, intentando sin éxito comprar un boleto para ver una película en un teatro americano. Negó un boleto debido a una demostración entregada, él hace furtivamente en la parte posterior del teatro y del " cuts" a través de la pantalla de película. Después de ver que lo exponen a cada uno, él intenta reparar la pantalla usando la cinta del conducto. Como su sombra se mueve a través del " back" de la pantalla, el Panther' rosado; la sombra de s lo sigue. El acoplado estaba originalmente en el Web site oficial, pero desaparecido por razones desconocidas. Hay dos versiones del acoplado: La primera versión tiene Clouseau el intentar comprar un boleto para considerar la panda de Kung Fu. La segunda versión tiene Clouseau el intentar comprar un boleto para considerar WALL-E. El film' el Web site de s se ha puesto al día con un nuevo screensaver de la transferencia directa.
